В день рождения Владимира Даля - 22 ноября, отмечался День словаря. К памятной дате приурочили выход нескольких новых лингвистических справочников. Один из них — «Большой орфоэпический словарь русского языка» — вызвал много споров.
«Вечерка» полистала его и проверила, неужели филологи сдали свои позиции?
— Еду вести презентацию...словаря, в который включили варианты «звОнит» и «вклЮчит», — заинтриговала всех на Facebook журналистка и преподавательница русского языка Ксения Туркова.
Доктор филологических наук Розалия Касаткина, главный научный сотрудник Института русского языка РАН, раскрывает передо мной толстенный — больше тысячи страниц — том. Действительно, там есть оба эти варианта.
Но у «звОнит» стоит помета «не рек.». Словарь фиксирует, что многие так говорят, но делать этого не рекомендует.
А у «вклЮчит» — «допустимо младшее» (т.е. это менее желательный вариант).
— Есть предпочтительный вариант, есть все остальные, — объясняет Розалия Францевна. — К тому же норма постоянно меняется. Вспомните знаменитые строчки Пушкина: «Печной горшок тебе дороже,/ ты пищу в нем себе варИшь». Потом ударение в этом глаголе сместилось на первый слог — «вАришь», и это наконец отмечено в словаре.
Словарь предписывает произносить «договОр», но с неохотой признает и «дОговор».
То же самое — с «ракУшкой» и «рАкушкой». В качестве равноправных вариантов указаны «маркЕтинг» и «мАркетинг».
— Редкий, исключительный человек — это «феномЕн», без вариантов, — говорит Розалия Касаткина. — А если имеется в виду научный термин, то произносится обязательно «фенОмен».
Составители словаря — Леонид и Розалия Касаткины и Мария Каленчук — работали над ним 15 лет. В книгу вошло 80 тысяч слов.
Ссылка