Всё, домучила я книгу, и она - меня.
Отдых, отдых!!

Спасибо, девушки! ))))) Не, перерыв... Пока нет работы. Мозги надо в порядок привести после такого...

Насчёт ценников. Была у меня с одним ценником история. В кондитерском увидела, выпросила - отдали. Там вот что было написано: "Конфеты "Москвичка в шоколаде", 90 рублей килограмм".
Я носила этот ценник в сумочке, почти забыла о нём. А как-то приехала в редакцию - попросили помочь с реферированием - и увидела Михаила Задорнова. Его текст и надо было реферировать, оказывается. Когда  мы с ним всё обговорили и закончили работу, я ему этот ценник и подарила. Он смеялся и говорил, что, возможно, использует его для своих юмористических миниатюр. Не знаю, использовал ли, но посмеялись мы славно. )))) Шутили - а есть ли, например, конфеты "Киевлянка в сале"? и т.п.

Отредактировано Аквамарин (2014-09-04 23:37:46)

Ха, криветки! А ценник со словом "агурзы" ты не видела? Я вот сподобилась. На рынке. Там у нас азербайджанцы торгуют. Агурзами...

Мда-а... героиня я... агась... 

Конечно, записывай! И сюда приноси. )))

Читаю текст (на рецензию книгу дали) и натыкаюсь на... на... вот на ЭТО:

"Она спустила лицо, полыхавшее от эмоций, в воду".

 

Таааакое м-дя, шо просто жутики. 

Новые ляпы.
______________

1. «Он сдвинул кепку на затылок, обнажив безволосую грудь».

(Какая-то нечеловеческая анатомия у героя…).

2. «Звёзды глазасто смотрели на скамейку, по которой он распластал руки, чтобы никто не подсел».

(И вся Вселенная замерла в ожидании:  подсядут – не подсядут?.. И… на что подсядут-то?..).

3. «Осторожно взять с крючка, атоманки,  пуфика, тумбочки сетку, сумку, борсетку, портфель».

(Это что – инструкция для домушника??? И хто такое – «атоманка»? Может, всё же - «оттоманка»?).

4. «Прозрачные перчатки для рук он сам сгондобил из женских колготок».

(ЧТО сделал?!).

5. «Он матерился, строго контролируя звук и интонацию».

(И словесную подборку, надо полагать.).

6. «Он начинал стучать себя кулаками по бокам и думать. Думать, думать».

(Мозги в боках? Или что там у него? Кнопки, от которых мозги работать начинают?).

7. «Её грудь ощетинилась вздувшимися от молока сосками».

(Жуткое  зрелище… Она многогрудая, как одна индийская богиня?).

8. «Он ощущал странное беспокойство, немного его нервирующее».

(И мазал маслом кусок масла.)

9. «Он порылся в себе, чтобы что-то понять».

(Как удобно! Порылся, понимаешь, в себе, и… Бррр.).

10. «Его лысая голова выражала неистеребимую злобу».

(Какой жуткий образ сложится в умах читателей!).

11. «Ох многое бы он отдал теперь чтобы побывать в её голове с ревизией!»

(Я отдала бы ещё больше, лишь бы не читать эти ужасы…).

12. «Она выложила на диване длинные грациозные ноги с загадочной улыбкой».

(Откуда выложила-то – из серванта или из холодильника?.. Улыбающиеся грациозные ноги… кошмар!).

13. «Он нарисовал себе на лице печальное выражение своих глаз».
(Как всё сложно-то, а!).

14. «Верить ему нельзя, и до верять так же».

(Драма, однако…).

15. «Думать ему было о чём и над чем, а так же размышлять».

(Нет, это невозможное что-то!).

16. «Кожа затрещала на лице от внезапной бледности».

(Дышожэетатакоэ… А… я ведь уже дала определение.  Это нечто невозможное. Да, это оно!).

17. «Он сильно потянул на себя всю дверку машины».

(Не оторвал?).

18. «Он сильно поглупел в чужой машине под чужими окнами с чужими документами».

(А не садись не в свои сани!).

19. «Он поприветствовал их всех скупым неприветливым кивком».

(Ну уж или одно, или другое, в самом-то деле!).

20. «Имеются доказательства её родных, что у неё нет родственников».

(Это как же?! Или одно, или… ик!).

21. «Он стучал себя пальцами по вискам, словно хотел сделать насечки на мозговом веществе».

(Анатомия, чтоб этому автору пусто было…).

22. «Он не привык деликатничать с дамами в своём служебном кресле».

(И часто он в своё кресло дам… запускает?).

23. «Она привела в движение каштановые пряди своих волос».

(Она - Медуза-горгона?..).

24. «Знать она знает многое, я знаю».

(Бре-ке-кекс! И всё тут.).

25. «У неё был наивный взгляд свежих без помады губ».

(Я понимаю, что автор торопится дописать книгу в срок… но хоть один-то раз свой собственный тест перечитать можно!! И нужно.).

26. «Она же никогда не была идиоткой, почему же вдруг стала ей так вот?»

(Тайна сия велика есть. В самом деле.).

27. «И сколько бы она не пыталась отрыть своё счастье оно будет снова вязнуть в жирном черноземе посыпаемом Овчаровым».

(Это удобрение такое – Овчаров?).

______________

Вот такие дела. 

Ставлю точки после кавычек - не все предложения привожу полностью. Только ляпы. )))

Отредактировано Аквамарин (2014-10-29 22:52:56)

Lilac
Убииииииилааааа!