Здесь и вместе

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Здесь и вместе » Музыка » Какую музыку слушаем?


Какую музыку слушаем?

Сообщений 691 страница 720 из 741

691

Зажжём! )))

Для желающих подпевать - текст!

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura

Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

:jumping:

0

692

Аквамарин написал(а):

Зажжём! )))

Перевод очень впечатляет под что зажигаем)))

Черная рубашка (перевод Алёна Сергеева)

У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.

Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,
Что у меня есть только черная рубашка
И горе, что меня терзает.

Похоже, что я остался один
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Проклятая несчастная судьба моя,
Что в тот день я встретил тебя.

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,
Я остался умирающим и полным боли,
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

[Припев:]
На мне черная рубашка,
Потому что у меня теперь черная душа,
Я из-за тебя потерял спокойствие
И почти слег.

Давай, приходи детка,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый.

У меня есть черная рубашка
И твоя любовь уже не интересует меня
То, что вчера я имело вкус славы
Сегодня не значит ничего.

Среда, вечер И ты не пришла,
Не оставила хотя бы запискиa
И у меня есть только черная рубашка
И твои чемоданы у двери.

0

693

Фея
А вот русскоязычный вариант песни!  :D  Немного другой, там рифмы имеются.

0

694

14 лет девочке...

0

695

0

696


эта мелодия у меня переходит из телефона в телефон, когда я их меняю.

0

697

Армянская песня Дле Яман (Дословный перевод)

Горе и боль...
Подул огонь: словно буря
Ужас,  горе и боль.
Пришла, дошла до пол моря
Боль, боль...

Горе и боль...
В  мой дом, в твой  дом, на все края
Ужас,  горе и боль.
Мы влюбились: без познания
Боль , боль...

Горе и боль...
К горе Масис: солнце коснулась
Ужас,  горе и боль
По любимому: тоска осталось
Боль , боль...

*Масис (одно из названий горы Арарат)

0

698

0

699


и снова Эстас...

0

700

0

701

Эстас и Архиповкий - это просто что-то невероятное

0

702

Lilac написал(а):

Эстас и Архиповкий - это просто что-то невероятное

Спасибо что в нашей жизни есть космос)

0

703

0

704

0

705

0

706

0

707

Relaxing JAZZ For WORK and STUDY

0

708

0

709

0

710

0

711

Джаз, джаз, джаз!!
Вот так и я танцевала. И до сих пор танцую, когда нога не болит, только я танцую джаз соло.

0

712

Он-лайн радио, греческая радиостанция. Просто кликнуть на ссылку - и лучшие  джазовые композиции, начиная с 1920-х годов, можно слушать хоть круглые сутки. )))

http://the-radio.ru/radio/chroma-classic-jazz-r1678

0

713

0

714

0

715

переслушиваю их периодически)

0

716

0

717

Фея
Да, это завораживает. Словно капли осеннего дождя... ))))

0

718

Фея
Юлечка - для тебя! )))
И для всех-всех. )))

0

719

Аквамарин написал(а):

Юлечка - для тебя! )))

Спасибо, Свет!)  https://d.radikal.ru/d13/1808/74/227a1495d931.gif

0

720

Может каждый из нас
Этот мир изменить,
Обращаясь к душе,
Что еще в темноте.

Может каждый из нас
Ключик к звездам найти,
Дух надежды поймать –
Одно сердце спасти.

Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.

Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.

Может каждый из нас
Просто так помечтать.
Может стать ледяным
Без мечты этот мир.

Может каждый из нас
Был рожден для любви,
Чтоб огонь не погас –
Свет во тьму принести.

Просишь ты небеса
Все, что хочет душа.
Ты к себе обратись,
Голос сердца услышь.

Много боли вокруг...
Кто-то крикнет вам вдруг:
Быть правдивым хоть раз
Может каждый из нас.

Отредактировано Фея (2018-09-16 01:38:54)

0


Вы здесь » Здесь и вместе » Музыка » Какую музыку слушаем?